Кто хочет стать миллионером, Телеигры        20 апреля 2019        18         0

Кто не упоминается в песне Битлов “Back in the U.S.S.R.”?

Снова на дворе выходные, мы снова рады видеть вас у нас на сайте, ведь на дворе суббота, 20 апреля 2019 года и после небольшого перерыва на Первом канале традиционно в это время в эфир выходит знаменитое во всем мире интеллектуальное телешоу, игра “Кто хочет стать миллионером”. Игроков и телезрителей приветствует ее ведущий Дмитрий Дибров, который дает возможность каждой паре гостей в студии заработать своим умом и не без помощи везения три миллиона рублей.

Для этого нужно всего лишь ответить на 15 вопросов. Игроки могут воспользоваться подсказками, коих у каждой пары 4 штуки. Можно звонить другу, спросить у зала, выбрать право на ошибку, или убрать два заведомо неверных ответа. Получится ли у сегодняшних гостей программы выиграть заветную сумму? И насколько интересные вопросы в игре? Вот один из них:

Кто не упоминается в песне Битлов “Back in the U.S.S.R.”?

1) москвички

2) грузинки

3) молдаванки

4) украинки

The Beatles («Битлз», отдельно участников ансамбля называют «битлами», также их называют «великолепной четвёркой» и «ливерпульской четвёркой») — британская рок-группа из Ливерпуля, основанная в 1960 году, в составе которой играли Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр. Также в разное время в составе группы выступали Стюарт Сатклифф, Пит Бест и Джимми Никол. Большинство композиций The Beatles созданы в соавторстве и подписаны именами Джона Леннона и Пола Маккартни. Дискография группы включает 13 официальных студийных альбомов, изданных в 1963–1970 годах, и 211 песен.

В оригинале это звучит так:

I’m back in the U.S.S.R
You don’t know how lucky you are boy
Back in the U.S. Back in the U.S.
Back in the U.S.S.R

Well the Ukraine girls really knock me out
They leave the West behind
And Moscow girls make me sing and shout
That Georgia’s always on my mind

I’m back in the U.S.S.R
You don’t know how luck you are boys
Back in the U.S.S.R

Вот в переводе на русский язык:

Я вернулся назад в СССР.
Ты не представляешь, как тебе повезло, малыш.
Назад в СССР.

Украинки просто сводят меня с ума,
Западу до них ох как далеко.
Глядя на москвичек, мне хочется петь и кричать,
А грузинки навсегда останутся у меня в памяти.

Я вернулся назад в СССР.
Ты не представляешь, как тебе повезло, малыш.
Назад в СССР.

Как видим молдаванки не упоминаются.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *